ุญูุฏููุซูููุง ู
ูุญูู
ููุฏูุ ุฃูุฎูุจูุฑูููุง ุฃูุจูู ู
ูุนูุงููููุฉูุ ุญูุฏููุซูููุง ููุดูุงู
ูุ ุนููู ุฃูุจููููุ ุนููู ุนูุงุฆูุดูุฉู ู ุฑุถู ุงููู ุนููุง ู ููุงููุชู ููููุชู ุฃูููุนูุจู ุจูุงููุจูููุงุชู ุนูููุฏู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุงูู ููู ุตูููุงุญูุจู ููููุนูุจููู ู
ูุนููุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ุฅูุฐูุง ุฏูุฎููู ููุชูููู
ููุนููู ู
ูููููุ ููููุณูุฑููุจูููููู ุฅูููููู ููููููุนูุจููู ู
ูุนููโ.โ
Rapportรฉ par 'Aรฏcha : J'avais l'habitude de jouer avec les poupรฉes en prรฉsence du Prophรจte, et mes amies jouaient aussi avec moi. Quand le Messager d'Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
) entrait (dans ma demeure), elles avaient l'habitude de se cacher, mais le Prophรจte les appelait pour qu'elles viennent jouer avec moi. (Jouer avec les poupรฉes et les images similaires est interdit, mais cela รฉtait permis pour 'Aรฏcha ร cette รฉpoque, car elle รฉtait une petite fille, n'ayant pas encore atteint l'รขge de la pubertรฉ.) (Fath-ul-Bari page 143, Vol.13)
I used to play with the dolls in the presence of the Prophet, and my girl friends also used to play with
me. When Allah's Messenger (๏ทบ) used to enter (my dwelling place) they used to hide themselves, but the
Prophet would call them to join and play with me. (The playing with the dolls and similar images is
forbidden, but it was allowed for `Aisha at that time, as she was a little girl, not yet reached the age of
puberty.) (Fath-ul-Bari page 143, Vol.13)