ุญูุฏููุซูููุง ููุญูููู ุจููู ุจูููููุฑูุ ุญูุฏููุซูููุง ุงููููููุซูุ ุนููู ุนูููููููุ ุนููู ุงุจููู ุดูููุงุจูุ ุฃูุฎูุจูุฑูููู ุนูุจูููุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุจูุฏู ุงูููููู ุจููู ุนูุชูุจูุฉูุ ุฃูููู ุฃูุจูุง ููุฑูููุฑูุฉูุ ููุงูู ููู
ููุง ุชูููููููู ุงููููุจูููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููุงุณูุชูุฎููููู ุฃูุจูู ุจูููุฑูุ ููููููุฑู ู
ููู ููููุฑู ู
ููู ุงููุนูุฑูุจูุ ููุงูู ุนูู
ูุฑู ููุง ุฃูุจูุง ุจูููุฑูุ ูููููู ุชูููุงุชููู ุงููููุงุณูุ ููููุฏู ููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
โ
"โ ุฃูู
ูุฑูุชู ุฃููู ุฃูููุงุชููู ุงููููุงุณู ุญูุชููู ููููููููุง ูุงู ุฅููููู ุฅููุงูู ุงููููููโ.โ ููู
ููู ููุงูู ูุงู ุฅููููู ุฅููุงูู ุงููููููโ.โ ุนูุตูู
ู ู
ููููู ู
ูุงูููู ููููููุณูููุ ุฅููุงูู ุจูุญููููููุ ููุญูุณูุงุจููู ุนูููู ุงูููููู โ"โโ.โ ููุงูู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููุงูููููู ูุฃูููุงุชูููููู ู
ููู ููุฑูููู ุจููููู ุงูุตูููุงูุฉู ููุงูุฒููููุงุฉูุ ููุฅูููู ุงูุฒููููุงุฉู ุญูููู ุงููู
ูุงููุ ููุงูููููู ูููู ู
ูููุนููููู ุนูููุงููุง ููุงูููุง ููุคูุฏูููููููุง ุฅูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
ููููุงุชูููุชูููู
ู ุนูููู ู
ูููุนูููุงโ.โ ููุงูู ุนูู
ูุฑู ููููุงูููููู ู
ูุง ูููู ุฅููุงูู ุฃููู ุฑูุฃูููุชู ุฃููู ููุฏู ุดูุฑูุญู ุงูููููู ุตูุฏูุฑู ุฃูุจูู ุจูููุฑู ููููููุชูุงูู ููุนูุฑูููุชู ุฃูููููู ุงููุญููููโ.โ
Rapportรฉ par Abรป Hurayra : Lorsque le Prophรจte (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
) mourut et qu'Abรป Bakr devint son successeur, certains Arabes retournรจrent ร la mรฉcrรฉance. 'Umar dit : ยซ ร Abรป Bakr ! Comment peux-tu combattre ces gens alors que le Messager d'Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
) a dit : โน J'ai reรงu l'ordre de combattre les gens jusqu'ร ce qu'ils disent : Nul n'a le droit d'รชtre adorรฉ sauf Allah, et quiconque dit : Nul n'a le droit d'รชtre adorรฉ sauf Allah, Allah protรฉgera ses biens et sa vie de moi, sauf s'il commet quelque chose pour lequel il reรงoit un chรขtiment lรฉgal justement, et son compte sera avec Allah โบ ? ยป Abรป Bakr dit : ยซ Par Allah ! Je combattrai quiconque fait une diffรฉrence entre la priรจre et la Zakรขt, car la Zakรขt est le droit ร prรฉlever sur les biens (selon les ordres d'Allah). Par Allah ! S'ils refusaient de me payer ne serait-ce qu'un chevreau qu'ils avaient l'habitude de payer au Messager d'Allah (ุตูู ุงููู ุนููู ูุณูู
), je les combattrais pour l'avoir retenu. ยป 'Umar dit : ยซ Par Allah : ce n'รฉtait rien, mais j'ai remarquรฉ qu'Allah avait ouvert la poitrine d'Abรป Bakr ร la dรฉcision de combattre, j'ai donc rรฉalisรฉ que sa dรฉcision รฉtait juste. ยป
When the Prophet (๏ทบ) died and Abu Bakr became his successor and some of the Arabs reverted to
disbelief, `Umar said, "O Abu Bakr! How can you fight these people although Allah's Messenger (๏ทบ) said, 'I
have been ordered to fight the people till they say: 'None has the right to be worshipped but Allah,
'and whoever said, 'None has the right to be worshipped but Allah', Allah will save his property and
his life from me, unless (he does something for which he receives legal punishment) justly, and his
account will be with Allah?' "Abu Bakr said, "By Allah! I will fight whoever differentiates between
prayers and Zakat as Zakat is the right to be taken from property (according to Allah's Orders). By
Allah! If they refused to pay me even a kid they used to pay to Allah's Messenger (๏ทบ), I would fight with
them for withholding it." `Umar said, "By Allah: It was nothing, but I noticed that Allah opened Abu
Bakr's chest towards the decision to fight, therefore I realized that his decision was right."