📜 Menachot — 7b

Talmud de Babylone · Traité Menachot · Chapitre 1 · Page 7b

Chapitre 1Ch. 2 →
▶ 📖 Mishna
▶ 💬 Guemara Rav Sheshet notes: The entire process of the replacement of the shewbread is taught in the mishna, and yet the statement…
Rav Sheshet notes: The entire process of the replacement of the shewbread is taught in the mishna, and yet the statement: A priest raises the Table above the ground so that the bowls of frankincense can be properly removed from them, is not taught. One can therefore conclude from the mishna that just as the bowls of frankincense are removed from a vessel that is resting upon the ground, i.e., the Table, so too, one may remove a handful of a meal offering from a vessel that is resting upon the ground. The Gemara rejects this proof: Didn’t you already say there, with regard to the mishna that discusses improper intentions expressed during the service of a meal offering (12a), that the tanna cited only the order of sacrificial rites? Here too, the tanna cited only the order of sacrificial rites. Therefore, one cannot prove from here that there is no requirement to raise the Table. The Gemara asks: Are these mishnayot comparable? There, on 12a, the tanna did not delve into the number of priests involved in the service of a meal offering. Here, on 99b, the tanna does in fact delve into the number of priests involved in the service of the shewbread. Therefore, if it is so, i.e., if the Table must be raised before the bowls of frankincense are removed, let the tanna teach that another priest raises the Table. Rather, conclude from the mishna that one may remove a handful of a meal offering from a vessel that is resting upon the ground. The Gemara affirms: Conclude from here that this is so. § Rava said: It is obvious to me that a priest may remove a handful from a vessel that is resting upon the ground, as we find such an instance in the case of the removal of the bowls of frankincense from the Table of the shewbread, since the Table is resting upon the ground of the Sanctuary when they are removed. Similarly, one can sanctify a meal offering in a vessel that is resting upon the ground, as we find such an instance in the case of the arrangement of the bowls of frankincense upon the Table of the shewbread. Rava raises a dilemma: With regard to the sanctification of a handful by placing it in a vessel that is resting upon the ground, what is the halakha? Do we derive this halakha from the sanctification of a meal offering, in which case one can sanctify a handful in this manner, just as he can do so with a meal offering? Or do we derive it from the collection of the blood of an offering, in which case one cannot do so, just as the blood of an offering may not be collected in a vessel that is resting upon the ground? Rava then resolves the dilemma: We derive it from the collection of the blood. The Gemara asks: And did Rava really say this, that the halakha with regard to the sanctification of a handful is derived from the collection of the blood? But it was stated: With regard to a full measure of a handful that a priest divided and placed in two vessels, Rav Naḥman says that it is not sanctified, and Rava says that it is sanctified. And if it is so that the halakha of the handful is derived from the collection of the blood, then let Rava derive from blood that the handful is not sanctified in this manner, just as the blood is not sanctified when divided into two. The Gemara responds: Rava retracted that statement and ruled that a handful is not sanctified when divided and placed into two vessels. The Gemara further discusses the halakha with regard to the collection of the blood. And with regard to blood, from where do we derive that it is not sanctified in halves, i.e., when collected in two vessels? It is derived from that which Rav Taḥlifa ben Shaul teaches with regard to the water of purification: If the priest sanctified the water in two vessels in such a manner that he sanctified less than the amount of sprinkling in this vessel, i.e., there was not enough water into which he could dip a bundle of hyssop and sprinkle the water with it, and he sanctified less than the amount of sprinkling in that vessel, then he has not sanctified the water. Even if he subsequently combines the contents of both vessels into a single vessel, the water is not sanctified. The Gemara continues: And a dilemma was raised before the Sages: With regard to the collection of blood of a sin offering for the purpose of sprinkling it upon the altar, what is the halakha? Is the ruling with regard to the water of purification a halakha transmitted to Moses from Sinai, in which case the halakha with regard to blood may not be derived from it, as we do not derive other cases from a halakha transmitted to Moses from Sinai? The Gemara explains the other side of the dilemma: Or perhaps, there, in the case of the water of purification, what is the reason that it is not sanctified? It is possible that the reason is that it is written in a verse that is referring to the water initially placed in the vessel: “And dip it in the water” (Numbers 19:18). If this verse is the source of the halakha that the hyssop may be dipped in the water of purification only when there was initially enough water in the vessel for sprinkling, then here too, in the case of the blood of a sin offering, isn’t it written: “And the priest shall dip his finger in the blood” (Leviticus 4:6)? The Gemara continues: And it was stated with regard to this dilemma: Rabbi Zerika says that Rabbi Elazar says: Even in the case of the blood, one has not sanctified it if he collected less than a full measure of blood in a single vessel. Rava said that this is also taught in a baraita with regard to the bull of the anointed priest. The verse states: “And the priest shall dip his finger in the blood, and sprinkle of the blood” (Leviticus 4:6). From the term “And the priest shall dip” it is derived that there must be enough blood inside the vessel in which to dip his finger, and there should not be so little blood that he must resort to wiping his finger along the walls of the vessel. The baraita continues: Additionally, from the term “in the blood” it is derived that there should initially be in the vessel containing the blood a measure fit for dipping his finger. Furthermore, it is derived from the term “of the blood” that he must sprinkle from the blood of the matter, as will be explained. And it was necessary for the Merciful One to write: “And the priest shall dip,” and it was necessary for the Merciful One to write: “In the blood,” despite the fact that both terms are referring to the amount of blood that must be in the vessel. Because if the Merciful One had written only: “And the priest shall dip,” I would say that it is enough if the vessel contains enough blood for even one sprinkling, even though the priest did not initially collect a measure fit for all of the sprinklings, that is, enough with which to sprinkle seven times. Therefore, the Merciful One writes: “In the blood.” And if the Merciful One had written only: “In the blood,” I would say that if there was initially a full measure collected in the vessel then the sprinkling is valid even if now the priest must resort to wiping his finger. Therefore, the Merciful One writes: “And the priest shall dip,” indicating that the priest must be able to dip his finger into the blood and not have to wipe it on the walls of the vessel. The Gemara returns to the last statement of the baraita, that the priest must sprinkle from the blood of the matter. This statement serves to exclude what? Rava said: It serves to exclude the remainder of blood on his finger from the previous sprinkling, i.e., the priest must dip his finger into the blood before each sprinkling; he may not sprinkle with the blood that remains on his finger from the previous sprinkling. The Gemara notes: This supports the opinion of Rabbi Elazar, who says that the remainder of blood that remained on the priest’s finger is unfit for sprinkling. Ravin bar Rav Adda said to Rava: Your students say that Rav Amram says that it is taught in a baraita: In a case where a priest was sprinkling from the blood of a sin offering and the blood of the sprinkling sprayed from his hand onto a garment, the halakha is as follows: If the blood sprayed onto the garment before he sprinkled, the garment requires laundering, as is the halakha when the blood of a sin offering that is fit for sprinkling fell on a garment. But if the blood sprayed onto the garment after he had already sprinkled, it does not require laundering. Ravin bar Rav Adda asks: What, is it not correct to say that this means if the blood sprayed onto the garment before he completed all of his sprinkling, then the garment requires laundering, and if the blood sprayed onto the garment after he completed his sprinkling, then the garment does not require laundering? If so, one can conclude from the baraita that the remainder of blood that remained on his finger between each sprinkling is fit for sprinkling, as otherwise, it would not result in a requirement to launder a garment upon which it sprayed. The Gemara rejects this suggestion: No, the baraita is saying that if the blood sprayed from his hand onto the garment before any particular sprinkling left his hand, the garment requires laundering. But if the blood was sprayed after a sprinkling left his hand, in which case the blood sprayed from that which remained on his finger following that sprinkling, then the garment does not require laundering, as the blood left on his finger was already rendered unfit for sprinkling. Abaye raised an objection to Rava from a mishna discussing the red heifer (Para 3:9): When the priest has completed sprinkling the blood of the red heifer toward the entrance to the Sanctuary, he wipes his hand from the blood on the body of the heifer. Abaye explains his objection: The mishna states that when the priest completed all the sprinklings, then yes, he wipes his hand. It may be inferred that if he did not complete the sprinklings, he does not wipe his hand, even though blood remains on his finger from each preceding sprinkling. This proves that the blood that remains on his finger is fit for sprinkling. Rava said to Abaye: The mishna means that when the priest completed all of the sprinklings, he wipes his hand. If he has not yet completed all of them, then he does not wipe his hand but he must wipe his finger to remove the blood after each sprinkling, as that blood is no longer fit for subsequent sprinklings. The Gemara raises a difficulty: Granted, after he completed all the sprinklings he wipes his hand on the body of the heifer, as it is written: “And the heifer shall be burned in his sight; her skin, and her flesh, and her blood” (Numbers 19:5), which indicates that the blood of the red heifer must be burned together with its flesh. But if when the priest had not yet completed the sprinklings he wipes his finger, then with what does he wipe? Because if you say that he wipes his finger on the body of the heifer, the mishna should have taught: He wipes his hand and his finger on the body of the heifer. Rather, from the fact that the mishna does not teach this, that he wipes his finger on the body of the heifer, one can conclude from this mishna that his finger does not require wiping between sprinklings. Abaye said: He wipes his finger on the edge of the bowl containing the blood, as it is written: “Atoning bowls [keforei] of gold” (Ezra 1:10), which is referring to the bowls containing the blood. The root kafar can also mean to wipe. § The Gemara returns to the issue of the sanctification of blood collected in two vessels: And did Rabbi Elazar really say this, that blood is sanctified only when a full measure is initially collected in a single vessel? But it was stated with regard to the High Priest’s griddle-cake offering: Rabbi Yoḥanan says that it is not sanctified in halves, i.e., if half of a tenth of an ephah was placed in one vessel, and a second half in another vessel, neither is sanctified. Rabbi Elazar says: Since it is sacrificed in halves, as half of the meal offering is sacrificed in the morning and half in the afternoon, it may be sanctified in halves.
▶ 🇫🇷 Résumé en français Rav Sheshet note : Tout le processus du remplacement des pains de proposition est enseigné dans la mishna, et pourtant l…
Rav Sheshet note : Tout le processus du remplacement des pains de proposition est enseigné dans la mishna, et pourtant la déclaration : Un prêtre soulève la Table au-dessus du sol afin que les coupes d’encens puissent être correctement retirées de celles-ci, n’est pas enseignée. On peut donc conclure de la mishna que de même que les coupes d’encens sont retirées d’un récipient qui repose sur le sol, c’est-à-dire la Table, de même, on peut retirer une poignée d’une offrande de repas d’un récipient qui repose sur le sol. La Guemara rejette cette preuve : N’as-tu pas déjà dit là-bas, en ce qui concerne la mishna qui discute des intentions inappropriées exprimées pendant le service d’une offrande de repas (12a), que le tanna a cité seulement l’ordre des rites sacrificiels ? Ici aussi, le tanna a cité seulement l’ordre des rites sacrificiels . Par conséquent, on ne peut pas prouver d’ici qu’il n’y a pas d’exigence de soulever la Table. La Guemara demande : Sont-elles ces mishnayot comparables ? Là-bas, sur 12a, le tanna n’a pas approfondi le nombre de prêtres impliqués dans le service d’une offrande de repas. Ici, sur 99b, le tanna approfondit en effet le nombre de prêtres impliqués dans le service des pains de proposition. Par conséquent, s’il en est ainsi, c’est-à-dire si la Table doit être soulevée avant que les coupes d’encens soient retirées, que le tanna enseigne qu’un autre prêtre soulève la Table. Plutôt, conclus de la mishna que on peut retirer une poignée d’une offrande de repas d’un récipient qui repose sur le sol. La Guemara affirme : Conclus d’ici qu’il en est ainsi. § Rava a dit : Il est évident pour moi qu’un prêtre peut retirer une poignée d’un récipient qui repose sur le sol, comme nous trouvons un tel cas dans le cas du retrait des coupes d’encens de la Table des pains de proposition, puisque la Table repose sur le sol du Sanctuaire lorsqu’elles sont retirées. De même, on peut sanctifier une offrande de repas dans un récipient qui repose sur le sol, comme nous trouvons un tel cas dans le cas de l’arrangement des coupes d’encens sur la Table des pains de proposition. Rava soulève un dilemme : En ce qui concerne la sanctification d’une poignée en la plaçant dans un récipient qui repose sur le sol, quelle est la halakha ? Dérivons-nous cette halakha de la sanctification d’ une offrande de repas, auquel cas on peut sanctifier une poignée de cette manière, tout comme on peut le faire avec une offrande de repas ? Ou la dérivons-nous de la collecte du sang d’une offrande, auquel cas on ne peut pas le faire, tout comme le sang d’une offrande ne peut pas être collecté dans un récipient qui repose sur le sol ? Rava résout ensuite le dilemme : Nous la dérivons de la collecte du sang. La Guemara demande : Et Rava a-t-il vraiment dit cela, que la halakha en ce qui concerne la sanctification d’une poignée est dérivée de la collecte du sang ? Mais il a été dit : En ce qui concerne une mesure pleine de une poignée que un prêtre a divisée et placée dans deux récipients, Rav Naḥman dit qu’ elle n’est pas sanctifiée, et Rava dit qu’elle est sanctifiée. Et s’il en est ainsi que la halakha de la poignée est dérivée de la collecte du sang, alors que Rava dérive du sang que la poignée n’est pas sanctifiée de cette manière, tout comme le sang n’est pas sanctifié lorsqu’il est divisé en deux. La Guemara répond : Rava a rétracté cette déclaration et a statué qu’une poignée n’est pas sanctifiée lorsqu’elle est divisée et placée dans deux récipients. La Guemara discute en outre de la halakha en ce qui concerne la collecte du sang. Et en ce qui concerne le sang, d’où dérivons-nous qu’il n’est pas sanctifié en moitiés, c’est-à-dire lorsqu’il est collecté dans deux récipients ? Cela est dérivé de ce que Rav Taḥlifa ben Shaul enseigne en ce qui concerne l’eau de purification : Si le prêtre a sanctifié l’eau dans deux récipients de telle manière qu’il a sanctifié moins que la quantité d’aspersion dans ce récipient, c’est-à-dire qu’il n’y avait pas assez d’eau dans laquelle il pouvait tremper un bouquet d’hysope et asperger l’eau avec, et il a sanctifié moins que la quantité d’aspersion dans ce récipient-là, alors il n’a pas sanctifié l’eau. Même s’il combine ensuite le contenu des deux récipients dans un seul récipient, l’eau n’est pas sanctifiée. La Guemara continue : Et un dilemme a été soulevé devant les Sages : En ce qui concerne la collecte du sang d’une offrande de péché dans le but de l’asperger sur l’autel, quelle est la halakha ? Est-ce que la décision en ce qui concerne l’eau de purification est une halakha transmise à Moïse depuis le Sinaï, auquel cas la halakha en ce qui concerne le sang ne peut pas en être dérivée, car nous ne dérivons pas d’autres cas d’une halakha transmise à Moïse depuis le Sinaï ? La Guemara explique l’autre côté du dilemme : Ou peut-être, là-bas, dans le cas de l’eau de purification, quelle est la raison pour laquelle elle n’est pas sanctifiée ? Il est possible que la raison soit qu’il est écrit dans un verset qui fait référence à l’eau initialement placée dans le récipient : « Et trempe-le dans l’eau » (Nombres 19:18). Si ce verset est la source de la halakha que l’hysope peut être trempée dans l’eau de purification seulement lorsqu’il y avait initialement assez d’eau dans le récipient pour l’aspersion, alors ici aussi, dans le cas du sang d’une offrande de péché, n’est-il pas écrit : « Et le prêtre trempera son doigt dans le sang » (Lévitique 4:6) ? La Guemara continue : Et il a été sta [...]
La question de savoir si l’on peut prélever une poignée d’un récipient posé sur le sol trouve son fondement dans le service des pains de proposition, que la Torah ordonne de disposer devant l’Éternel en permanence (Lévitique 24:5-9). La Table et ses pains sont saints, et leur manipulation obéit à des règles précises, car « vous garderez mes commandements et les pratiquerez » (Lévitique 22:31). Jésus se présente comme le pain vivant descendu du ciel (Jean 6:51), accomplissant ce que les pains de proposition préfiguraient.

📋 Références bibliques — Menachot 7b

Cliquez sur 📋 Listes pour détecter les versets.

Chapitre 1Ch. 2 →

← Traité Menachot  ·  ← Index du Talmud

✡️

✜️ Votre éternité se joue maintenant

Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. « Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. » — Romains 10:9

→ Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant

✝️ Votre éternité se joue maintenant. Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. → Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant