📜 Houllin — 10a

Talmud de Babylone · Traité Houllin · Chapitre 1 · Page 10a

Chapitre 1Ch. 2 →
▶ 📖 Mishna
▶ 💬 Guemara It is due to the fact that it is the typical manner of creeping animals to expose the contents of a vessel so that they …
It is due to the fact that it is the typical manner of creeping animals to expose the contents of a vessel so that they may drink. Therefore, the exposure of the water is attributed to a creeping animal or to a ritually pure person. By contrast, in a case where he left the vessel exposed and found it covered, the concern is that it was an impure man who covered it, since it is not the typical manner of creeping animals to cover exposed vessels. Evidently, with regard to prohibition or ritual impurity, there are circumstances of uncertainty when the ruling is lenient. Alternatively, it can be inferred from the baraita that the reason the contents of the vessel are impure or disqualified, respectively, is that he left it exposed and came back and found it covered or that he left it covered and came back and found it exposed. But if he found the vessel just as he left it, there is neither impurity nor disqualification. But in a situation of uncertainty where he left exposed water and then came and found the vessel exposed, the water is forbidden under all circumstances. Learn from it that danger is more severe than prohibition. The Gemara affirms: Indeed, learn from it. We learned in a mishna there (Terumot 8:4): Three liquids are forbidden due to exposure: Water, wine, and milk. How long shall they remain exposed and their contents will be forbidden? It is a period equivalent to the time necessary so that a snake could emerge from a proximate place and drink. And how far away is considered a proximate place? Rav Yitzḥak, son of Rav Yehuda, said: Even a period equivalent to the time necessary so that a snake could emerge from beneath the handle of the vessel and drink. The Gemara asks: If it is only the time necessary for the snake to emerge and drink, doesn’t one see the snake drink, in which case there is no uncertainty? Rather, it is a period equivalent to the time necessary for a snake to emerge from a proximate place, drink, and return to its hole. If one left exposed liquid unattended for that interval, it is possible that the snake drank the liquid unseen by the owner of the liquid. § It was stated: With regard to one who slaughters an animal with a knife that was afterward found to be notched, Rav Huna says: Even if, after the slaughter and before the knife was examined, he broke bones with the knife all day, the slaughter is not valid, as we are concerned that perhaps the knife became notched on the hide of the neck. And Rav Ḥisda says: The slaughter is valid, as perhaps it was on the bone that he broke with the knife after the slaughter that it became notched. The Gemara asks: Granted, Rav Huna stated his opinion in accordance with his halakha cited earlier (9a): An animal during its lifetime exists with the presumptive status of prohibition until it becomes known in what manner it was slaughtered. But as for Rav Ḥisda, what is the reason for his ruling that the slaughter is valid? The Gemara answers that Rav Ḥisda could have said to you: A bone certainly notches the knife, but with regard to hide, it is uncertain whether it notches the knife and uncertain whether it does not notch it. This is a case of certainty and uncertainty, and the principle is that an uncertainty does not override a certainty. Rava raises an objection to the opinion of Rav Ḥisda to support the opinion of Rav Huna, from a baraita: If one immersed and emerged from the ritual bath and an interposing item was later found on him, then even if he had been engaged in handling that same type of item for the entire day after his immersion, the immersion does not fulfill his obligation. This is so until he will say: It is clear to me that this interposition was not on me beforehand. And here it is a case where he certainly immersed, and it is uncertain whether the interposition was on him at that time and uncertain whether it was not on him, and nevertheless, contrary to the opinion of Rav Ḥisda, the uncertainty overrides the certainty. The Gemara rejects that proof: It is different there, as it can be said: Establish the status of the impure person on the basis of his presumptive status of impurity, and say that he did not immerse properly. The Gemara challenges: Here too, establish the status of the animal on the basis of its presumptive status of prohibition and say that it was not slaughtered properly. Why does Rav Ḥisda rule that it is permitted? The Gemara explains: That status has been undermined, as the slaughtered animal is before you. There is no indication that the slaughter was not valid, and most slaughtered animals are slaughtered properly. The Gemara challenges: Here too, in the case of immersion, the status of impurity is undermined, as the person who has immersed is before you. The Gemara explains: The case of immersion is different, as a flaw developed in the presumptive validity of the immersion, since there is an interposition. The Gemara challenges: Here too, a flaw developed in the presumptive validity of slaughter, as the knife is notched. The Gemara explains: In the case of slaughter, the knife became flawed, but the animal did not become flawed. Therefore, the animal assumes the presumptive status of permissibility. By contrast, in the case of immersion, the interposition was found on the person, thereby nullifying his presumptive status of purity. The Gemara raises an objection to the opinion of Rav Ḥisda from a baraita: The slaughter of a bird is valid with the cutting of one siman, the windpipe or the gullet. Therefore, if one cut the gullet, and the windpipe was displaced thereafter, the slaughter is valid. If the windpipe was displaced and one cut the gullet thereafter, the slaughter is not valid. If one cut the gullet, and the windpipe was found displaced, and he does not know whether the windpipe was displaced before the slaughter or whether it was displaced after the slaughter; that was the incident that came before the Sages, and they said: In any case of uncertainty with regard to slaughter, the slaughter is not valid. The Gemara asks: With regard to the expansive formulation: With regard to any case of uncertainty with regard to slaughter, what does it serve to add? Does it not serve to add a case like this one where there is uncertainty whether the knife was notched before or after the slaughter? The Gemara answers: No, it serves to add a case of uncertainty whether he interrupted the slaughter in the middle, or uncertainty whether he pressed the knife on the simanim. If he did either, it invalidates the slaughter.
▶ 🇫🇷 Résumé en français C'est parce que il est dans la manière habituelle des animaux rampants de découvrir le contenu d'un récipient afin de bo…
C'est parce que il est dans la manière habituelle des animaux rampants de découvrir le contenu d'un récipient afin de boire. Par conséquent, la découverte de l'eau est attribuée à un animal rampant ou à une personne rituellement pure. En revanche, dans un cas où il a laissé le récipient découvert et l'a trouvé couvert, la préoccupation est qu'un homme impur l'ait couvert, car il n'est pas dans la manière habituelle des animaux rampants de couvrir les récipients découverts. Évidemment, en ce qui concerne l'interdiction ou l'impureté rituelle, il y a des circonstances d'incertitude où la décision est indulgente. Alternativement, on peut déduire de la baraita que la raison pour laquelle le contenu du récipient est impur ou disqualifié, respectivement, est qu'il l'a laissé découvert et est revenu et l'a trouvé couvert ou qu'il l'a laissé couvert et est revenu et l'a trouvé découvert. Mais s'il a trouvé le récipient comme il l'avait laissé, il n'y a ni impureté ni disqualification. Mais dans une situation d'incertitude où il a laissé de l'eau découverte et est ensuite venu et a trouvé le récipient découvert, l'eau est interdite en toutes circonstances. Apprends-en que le danger est plus grave que l'interdiction. La Guemara affirme : En effet, apprends-en. Nous avons appris dans une mishna là-bas (Teroumot 8:4) : Trois liquides sont interdits en raison de l'exposition : L'eau, le vin et le lait. Combien de temps doivent-ils rester exposés et leur contenu sera interdit ? C'est une période équivalente au temps nécessaire pour qu'un serpent puisse sortir d'un endroit proche et boire. Et quelle distance est considérée comme un endroit proche ? Rav Yitzḥak, fils de Rav Yehuda, a dit : Même une période équivalente au temps nécessaire pour qu'un serpent puisse sortir de sous l'anse du récipient et boire. La Guemara demande : S'il ne s'agit que du temps nécessaire pour que le serpent sorte et boive, ne voit-on pas le serpent boire, auquel cas il n'y a pas d'incertitude ? Plutôt, c'est une période équivalente au temps nécessaire pour qu'un serpent sorte d'un endroit proche, boive et retourne dans son trou. Si l'on a laissé un liquide exposé sans surveillance pendant cet intervalle, il est possible que le serpent ait bu le liquide sans que le propriétaire du liquide ne le voie. § Il a été dit : En ce qui concerne celui qui abat un animal avec un couteau qui a été ensuite trouvé entamé, Rav Houna dit : Même si, après l'abattage et avant que le couteau ne soit examiné, il a cassé des os avec le couteau toute la journée, l'abattage est non valide, car nous sommes préoccupés que peut-être le couteau se soit entamé sur la peau du cou. Et Rav Ḥisda dit : L'abattage est valide, car peut-être c'est sur l'os qu'il a cassé avec le couteau après l'abattage qu'il s'est entamé. La Guemara demande : Accordé, Rav Houna a énoncé son opinion conformément à sa halakha citée plus haut (9a) : Un animal de son vivant a le statut présomptif d'interdiction jusqu'à ce qu'il soit connu de quelle manière il a été abattu. Mais quant à Rav Ḥisda, quelle est la raison de sa décision que l'abattage est valide ? La Guemara répond que Rav Ḥisda aurait pu te dire : Un os entame certainement le couteau, mais en ce qui concerne la peau, il est incertain qu'elle entame le couteau et incertain qu'elle ne l'entame pas. C'est un cas de certitude et d'incertitude, et le principe est que l'incertitude ne l'emporte pas sur la certitude. Rava soulève une objection à l'opinion de Rav Ḥisda pour soutenir l'opinion de Rav Houna, à partir d'une baraita : Si quelqu'un s'est immergé et est sorti du bain rituel et qu'un élément interposant a été ensuite trouvé sur lui, alors même s'il avait été occupé à manipuler ce même type d'élément pendant toute la journée après son immersion, l'immersion ne remplit pas son obligation. Cela jusqu'à ce qu'il dise : Il est clair pour moi que cette interposition n'était pas sur moi auparavant. Et ici c'est un cas où il s'est certainement immergé, et il est incertain si l'interposition était sur lui à ce moment-là et incertain si elle n'était pas sur lui, et néanmoins, contrairement à l'opinion de Rav Ḥisda, l'incertitude l'emporte sur la certitude. La Guemara rejette cette preuve : Il est différent là-bas, car on peut dire : Établis le statut de l'impur sur la base de son statut présomptif d'impureté, et dis qu'il ne s'est pas immergé correctement. La Guemara conteste : Ici aussi, établis le statut de l'animal sur la base de son statut présomptif d'interdiction et dis qu'il n'a pas été abattu correctement. Pourquoi Rav Ḥisda décide-t-il que c'est permis ? La Guemara explique : Ce statut a été affaibli, car l'animal abattu est devant toi. Il n'y a aucune indication que l'abattage n'était pas valide, et la plupart des animaux abattus le sont correctement. La Guemara conteste : Ici aussi, dans le cas de l'immersion, le statut d'impureté est affaibli, car la personne qui s'est immergée est devant toi. La Guemara explique : Le cas de l'immersion est différent, car un défaut est apparu dans la validité présomptive de l'immersion, puisqu'il y a une interposition. La Guemara conteste : Ici aussi, un défaut est apparu dans la validité présomptive de l'abattage, car le couteau est entamé. La Guemara explique : Dans le cas de l'abattage, le couteau est devenu défectueux, mais l'animal n'est pas devenu défectueux. Par conséquent, l'animal assume le statut présomptif de permissibilité. En revanche, dans le cas de l'immersion, le [...]
La règle selon laquelle le danger est plus grave que l'interdiction s'enracine dans le commandement de préserver la vie, car « vous garderez mes lois et mes ordonnances ; l'homme qui les mettra en pratique vivra par elles » (Lévitique 18:5). Cette priorité de la vie sur le rite est confirmée par Jésus : « Le sabbat a été fait pour l'homme, et non l'homme pour le sabbat » (Marc 2:27).

📋 Références bibliques — Houllin 10a

Cliquez sur 📋 Listes pour détecter les versets.

Chapitre 1Ch. 2 →

← Traité Houllin  ·  ← Index du Talmud

✡️

✜️ Votre éternité se joue maintenant

Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. « Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. » — Romains 10:9

→ Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant

✝️ Votre éternité se joue maintenant. Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. → Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant