📜 Houllin — 12a

Talmud de Babylone · Traité Houllin · Chapitre 1 · Page 12a

Chapitre 1Ch. 2 →
▶ 📖 Mishna
▶ 💬 Guemara then with regard to the Paschal offering and sacrificial meat that one is obligated to eat, what is there to say? Rather…
then with regard to the Paschal offering and sacrificial meat that one is obligated to eat, what is there to say? Rather, according to Rabbi Meir, there is no alternative to saying: Where it is possible to examine the situation it is possible, and the majority is not followed; where it is not possible to examine the situation it is not possible, and the majority is followed. If so, here too, according to the Rabbis, it cannot be proven from the above sources that one follows a non-quantifiable majority ab initio, as perhaps where it is possible to examine the situation it is possible, and where it is not possible to examine the situation it is not possible, and the majority is followed. § Rav Naḥman says that Rav says: In the case of a person who saw one who slaughtered an animal, if the person saw him slaughtering continuously from beginning to end of the act, he is permitted to eat from his slaughter, and if not, he is prohibited from eating from his slaughter. The Gemara asks: What are the circumstances? If it is a case where the onlooker knows that he is knowledgeable in the halakhot of slaughter, why do I require that the onlooker saw the slaughter? Even if he did not see him slaughter, the onlooker may rely on his slaughter. And if the onlooker knows that he is not knowledgeable in the halakhot of slaughter, it is obvious that only if the person saw him slaughtering from beginning to end he is permitted to eat from his slaughter. Rather, perhaps it is a case where the onlooker does not know whether he is knowledgeable or whether he is not knowledgeable. But if that is the case, let us say: The majority of those associated with slaughter are experts in the halakhot of slaughter, and one may rely on his slaughter. Isn’t it taught in a baraita: In a case where one found a slaughtered chicken in the marketplace, or where one said to his agent: Go out and slaughter a chicken, and he went and found the chicken slaughtered and he does not know who slaughtered it, its presumptive status is that it was slaughtered properly. Apparently, we say: The majority of those associated with slaughter are experts. Here too, in a case where it is unknown whether he is knowledgeable, let us say: The majority of those associated with slaughter are experts. The Gemara answers: Actually, the reference is to a case where the onlooker knows that the one slaughtering is not knowledgeable in the halakhot of slaughter, and where he slaughtered one siman before us properly. Lest you say: From the fact that this siman was slaughtered properly, that siman was also slaughtered properly; therefore, Rav teaches us that this is not so. As, perhaps this siman happened to be slaughtered properly for him, but with regard to the other siman, perhaps he interrupted the slaughter or perhaps he pressed the knife, invalidating the slaughter. Rav Dimi bar Yosef raised a dilemma before Rav Naḥman: With regard to one who says to his agent: Go out and slaughter a chicken, and he went and found the chicken slaughtered, what is the halakha? Rav Naḥman said to him: Its presumptive status is that it was slaughtered properly. And he raised another dilemma: With regard to one who says to his agent: Go out and separate teruma for me, and he went and found that teruma was separated from his produce, what is the halakha? Rav Naḥman said to him: Its presumptive status is not that teruma was separated. Rav Dimi bar Yosef challenged: Whichever way you look at it, your ruling is problematic. If there is a presumption that an agent performs his assigned agency, that should be the case even with regard to teruma; and if there is no presumption that an agent performs his assigned agency, there should be no such presumption even with regard to slaughter. Rav Naḥman said to Rav Dimi in jest: After you eat a kor of salt over it, and analyze the matter at length, you will be able to understand the difference. Actually, there is no presumption that an agent performs his assigned agency, and in the case of slaughter, even if perhaps another person heard him instruct the agent and that person went and slaughtered the chicken, the slaughter would be valid, because the majority of those associated with slaughter are experts. By contrast, in the case of teruma, if perhaps another person heard him instruct the agent and then went and separated his teruma, he becomes one who designates teruma without the knowledge of the owner of the produce; and with regard to one who designates teruma without the knowledge of the owner of the produce, his teruma is not teruma. The Gemara suggests: Let us say that the statement: The majority of those associated with slaughter are experts, is a dispute between tanna’im, as it is taught in a baraita: In a case where one’s young goats and roosters were lost, and the owner went and found them slaughtered, Rabbi Yehuda deems the meat forbidden, and Rabbi Ḥanina, son of Rabbi Yosei HaGelili, deems it permitted. Rabbi Yehuda HaNasi said: The statement of Rabbi Yehuda appears correct in a case where the owner found the slaughtered animals in a scrap heap, as the concern is that they were thrown away because the slaughter was not valid. And the statement of Rabbi Ḥanina, son of Rabbi Yosei HaGelili, appears correct in a case where he found them in the house. What, is it not with regard to this matter that they disagree, that one Sage, Rabbi Ḥanina, holds: We say that the majority of those associated with slaughter are experts, and one Sage, Rabbi Yehuda, holds: We do not say that the majority of those associated with slaughter are experts? Rav Naḥman bar Yitzḥak said: No, the fact is that everyone agrees that the majority of those associated with slaughter are experts, and if he found the slaughtered goats or roosters in the house, everyone agrees that it is permitted to eat the meat. If he found them in a scrap heap that is in the marketplace, everyone agrees that it is prohibited to eat the meat. When they disagree is in a case where he found them in a scrap heap that is in the house. One Sage, Rabbi Yehuda, holds: A person is prone to cast his unslaughtered animal carcass onto a scrap heap that is in the house. And one Sage, Rabbi Ḥanina, holds: A person is not prone to cast his unslaughtered animal carcass onto a scrap heap that is in the house. The Master said in the baraita that Rabbi Yehuda HaNasi said: The statement of Rabbi Yehuda appears correct in a case where he found them in the scrap heap. The Gemara asks: What is the term scrap heap referring to in this context? If we say the reference is to a scrap heap in the marketplace, didn’t you say that everyone agrees that it is prohibited, and it is not merely the opinion of Rabbi Yehuda? Rather, it is obvious that he found it on a scrap heap that is in the house, and it is in that case that Rabbi Yehuda HaNasi rules in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda. Say the latter clause of the statement of Rabbi Yehuda HaNasi: And the statement of Rabbi Ḥanina, son of Rabbi Yosei HaGelili, appears correct in a case where he found them in the house. What is the word house referring to in this context? If we say the reference is to an actual house, didn’t you say that everyone agrees that it is permitted? Rather, it is obvious that he found it on a scrap heap that is in the house. If so, it is difficult, as there is a contradiction between one statement of Rabbi Yehuda HaNasi, where he rules in accordance with the opinion of Rabbi Yehuda to prohibit the meat in a case where it is found in a scrap heap in the house, and another statement of Rabbi Yehuda HaNasi, where he rules in accordance with the opinion of Rabbi Ḥanina, son of Rabbi Yosei HaGelili, to permit the meat in that case.
▶ 🇫🇷 Résumé en français Ensuite, en ce qui concerne l'offrande pascale et la viande sacrificielle que l'on est obligé de manger, qu'y a-t-il à d…
Ensuite, en ce qui concerne l'offrande pascale et la viande sacrificielle que l'on est obligé de manger, qu'y a-t-il à dire ? Plutôt, selon Rabbi Meïr, il n'y a pas d'autre option que de dire : Là où il est possible d'examiner la situation, il est possible, et l'on ne suit pas la majorité ; là où il est non possible d'examiner la situation, il est non possible, et l'on suit la majorité. Si tel est le cas, ici aussi, selon les Rabbins, on ne peut pas prouver à partir des sources ci-dessus que l'on suit une majorité non quantifiable ab initio, car peut-être là où il est possible d'examiner la situation, il est possible, et là où il est non possible d'examiner la situation, il est non possible, et l'on suit la majorité. § Rav Naḥman dit que Rav dit : Dans le cas d'une personne qui a vu quelqu'un abattre un animal, si la personne l'a vu abattre continuellement du début à la fin de l'acte, il est permis de manger de son abattage, et si non, il est interdit de manger de son abattage. La Guemara demande : Quelles sont les circonstances ? Si c'est un cas où l'observateur sait qu'il est compétent dans les halakhot de l'abattage, pourquoi ai-je besoin que l'observateur voie l'abattage ? Même s'il ne l'a pas vu abattre, l'observateur peut se fier à son abattage. Et si l'observateur sait qu'il n'est pas compétent dans les halakhot de l'abattage, il est évident que seulement si la personne l'a vu abattre du début à la fin, il est permis de manger de son abattage. Plutôt, peut-être est-ce un cas où l'observateur ne sait pas s'il est compétent ou s'il n'est pas compétent. Mais si tel est le cas, disons : La majorité de ceux associés à l'abattage sont des experts dans les halakhot de l'abattage, et l'on peut se fier à son abattage. N'est-il pas enseigné dans une baraita : Dans un cas où l'on a trouvé un poulet abattu au marché, ou où l'on a dit à son agent : Sors et abats un poulet, et il est allé et a trouvé le poulet abattu et il ne sait pas qui l'a abattu, son statut présomptif est qu'il a été abattu correctement. Apparemment, nous disons : La majorité de ceux associés à l'abattage sont des experts. Ici aussi, dans un cas où l'on ne sait pas s'il est compétent, disons : La majorité de ceux associés à l'abattage sont des experts. La Guemara répond : En réalité, la référence est à un cas où l'observateur sait que celui qui abat n'est pas compétent dans les halakhot de l'abattage, et où il a abattu un siman devant nous correctement. De peur que tu dises : Du fait que ce siman a été abattu correctement, ce siman aussi a été abattu correctement ; c'est pourquoi Rav nous apprend qu'il n'en est pas ainsi. Car peut-être ce siman a réussi à être abattu correctement pour lui, mais en ce qui concerne l'autre siman, peut-être a-t-il interrompu l'abattage ou peut-être a-t-il pressé le couteau, invalidant l'abattage. Rav Dimi bar Yosef a soulevé une dilemme devant Rav Naḥman : En ce qui concerne celui qui dit à son agent : Sors et abats un poulet, et il est allé et a trouvé le poulet abattu, quelle est la halakha ? Rav Naḥman lui a dit : Son statut présomptif est qu'il a été abattu correctement. Et il a soulevé une autre dilemme : En ce qui concerne celui qui dit à son agent : Sors et prélève la teruma pour moi, et il est allé et a trouvé que la teruma a été prélevée de ses produits, quelle est la halakha ? Rav Naḥman lui a dit : Son statut présomptif est non que la teruma a été prélevée. Rav Dimi bar Yosef a contesté : De quelque manière que tu regardes cela, ta décision est problématique. Si il y a une présomption que un agent accomplit sa mission assignée, cela devrait être le cas même en ce qui concerne la teruma ; et s'il n'y a pas de présomption que un agent accomplit sa mission assignée, il ne devrait y avoir aucune telle présomption même en ce qui concerne l'abattage. Rav Naḥman lui a dit en plaisantant : Après que tu aies mangé un kor de sel dessus, et que tu analyses la question longuement, tu pourras comprendre la différence. En réalité, il n'y a pas de présomption que un agent accomplit sa mission assignée, et dans le cas de l'abattage, même si peut-être une autre personne a entendu qu'il a instruit l'agent et que cette personne est allée et a abattu le poulet, l'abattage serait valide, car la majorité de ceux associés à l'abattage sont des experts. En revanche, dans le cas de la teruma, si peut-être une autre personne a entendu qu'il a instruit l'agent et puis est allée et a prélevé sa teruma, il devient celui qui désigne la teruma sans la connaissance du propriétaire des produits ; et en ce qui concerne celui qui désigne la teruma sans la connaissance du propriétaire des produits, sa teruma n'est pas une teruma. La Guemara suggère : Disons que la déclaration : La majorité de ceux associés à l'abattage sont des experts, est un différend entre tanna'im, comme il est enseigné dans une baraita : Dans un cas où les chevreaux et les coqs d'une personne ont été perdus, et le propriétaire est allé et les a trouvés abattus, Rabbi Yehuda les juge comme viande interdite, et Rabbi Ḥanina, fils de Rabbi Yosei HaGelili, les juge comme permise
Lorsque l’on ne peut pas examiner la situation, on suit la majorité, comme le démontre Rav Naḥman en affirmant que l’on peut manger l’abattage d’un animal si l’on a vu l’acte se dérouler sans interruption.

📋 Références bibliques — Houllin 12a

Cliquez sur 📋 Listes pour détecter les versets.

Chapitre 1Ch. 2 →

← Traité Houllin  ·  ← Index du Talmud

✡️

✜️ Votre éternité se joue maintenant

Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. « Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. » — Romains 10:9

→ Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant

✝️ Votre éternité se joue maintenant. Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. → Découvrir Jésus-Christ ✝️ Prier maintenant