▶💬GuemaraThe Gemara comments: That is no proof, as there, the reason for the opinion of Rabbi Yehuda is as is taught in the latte…
The Gemara comments: That is no proof, as there, the reason for the opinion of Rabbi Yehuda is as is taught in the latter clause of the baraita: The Rabbis said to Rabbi Meir: Don’t you concede that perhaps the wineskin will burst before he manages to separate the teruma, and this person will have been found retroactively to be drinking untithed produce? Rabbi Meir said to the Rabbis: The mere possibility that this may occur is not a concern. When it actually bursts, I will be concerned. Evidently, Rabbi Yehuda’s opinion is not due to his rejection of the principle of retroactive designation, but due to his concern that the wineskin will burst before the tithes are actually separated.
Rather, the fact that Rabbi Yehuda does not accept the principle of retroactive designation is learned from that which Ayo teaches with regard to the joining of Shabbat boundaries in a case where one knows that two Torah scholars are planning to deliver lectures on Shabbat outside the city limits, one east of the city and one west of the city, and on Shabbat eve one has not yet decided which of the lectures he wishes to attend. In that case, he may place the food for the joining of boundaries on both sides of the city and stipulate that he will be able to go beyond the city limits in whichever direction he chooses.
As Ayo teaches that Rabbi Yehuda says: A person may not stipulate that his joining of the boundaries will take effect on two matters as one. Rather, he may stipulate that if one Sage comes to the east, his joining of the boundaries takes effect to the east, and if he comes to the west, his joining takes effect to the west, while if he stipulates that it should take effect to here or to there and he will go in whichever direction he chooses, in that case, the joining does not take effect.
And we discussed this baraita: What is different in a case where one stipulates that it should take effect to here or to there such that the joining does not take effect? It is because there is no retroactive designation. If so, stipulating that the joining will take effect to the east or west, depending upon where the Sage goes, should also not take effect because there is no retroactive designation.And Rabbi Yoḥanan said: This is a case where when he makes the stipulation, the Sage has already come to either the east or the west, and the joining takes effect in that direction. He makes a stipulation because he does not know where the Sage came. The joining takes effect without the principle of retroactive designation. Nevertheless, since it is clear from the first case of Ayo that Rabbi Yehuda does not accept the principle of retroactive designation, the question remains: From where is it derived that an animal that is slaughtered on Shabbat or Yom Kippur is forbidden for the day that it was slaughtered?
Rather, Rav Yosef said: When Rav said that the halakha that consumption of the animal is prohibited for that day is the opinion of Rabbi Yehuda, the reference is to the opinion of Rabbi Yehuda with regard to vessels, as we learned in a mishna (Shabbat 124b): With regard to all vessels that may be moved on Shabbat, their shards may be moved as well, provided that they are suited for some type of labor. Shards of a large bowl may be used to cover the mouth of a barrel. Shards of a glass vessel may be used to cover the mouth of a cruse.Rabbi Yehuda says: And it is permitted to use the shards provided that they are suited for a type of labor similar to their original use. In the case of shards of a large bowl, it must be possible to pour a thick broth into them, and in the case of shards of a glass vessel, it must be possible to pour oil into them.
The Gemara infers: If they are suited for a type of labor similar to their original use, yes, they may be moved; but if they are suitable for another type of labor, they may not be moved. Apparently, since the shard was not prepared from yesterday for this type of labor, it is prohibited to move it. Here too, since the animal that was slaughtered was not prepared from yesterday, it is prohibited to eat it.
Abaye said to Rav Yosef: Are the cases comparable? There, in the mishna with regard to vessels, initially it was a vessel and now it is the shard of a vessel, and it is a case of an item that came into being, and it is therefore prohibited to move it. Here, in the case of an animal slaughtered on Shabbat, initially, during its lifetime, it was designated as food, and ultimately, after slaughter, it is food, so it is merely food that was separated [de’ifrat].And we heard that it is Rabbi Yehuda who says: Food that was separated is permitted, as we learned in a mishna (Shabbat 143b): One may not squeeze fruits on Shabbat in order to extract liquids from them. And if liquids seeped out on their own, it is prohibited to use them on Shabbat, lest one come to squeeze fruit on Shabbat.
Rabbi Yehuda says: If the fruits were designated for eating, the liquid that seeped from them on Shabbat is permitted. And if the fruits were designated for their liquids, the liquids that seeped from them on Shabbat are forbidden, lest he come to squeeze them on Shabbat. With regard to fruits that are designated for consumption, the liquid is considered food that was separated and is permitted. The same halakha applies with regard to an animal slaughtered on Shabbat: Since it was designated for consumption, its meat is food that was separated and should be permitted according to Rabbi Yehuda.
The Gemara rejects that interpretation and states that, on the contrary, there is proof that Rabbi Yehuda would prohibit eating an animal that was slaughtered on Shabbat. Wasn’t it stated with regard to that mishna that Rav Yehuda says that Shmuel says: Rabbi Yehuda conceded to the Rabbis in the case of baskets of olives and grapes that are typically designated for their liquids, even though one had planned to eat them, that liquid that seeps from them is forbidden?
Apparently, since olives and grapes are typically designated for squeezing, one sets his mind to use them for their liquids, and were it permitted for him to use their liquids that seep out on Shabbat, the concern is that he will come to squeeze them on Shabbat. Therefore, the Sages decreed that the liquids are forbidden. Here too, since the animal is designated for slaughter, a person sets his mind to eat it. Therefore, were it permitted for him to eat the meat on Shabbat, the concern is that he will come to slaughter it on Shabbat. Consequently, the Sages decreed that the meat is prohibited.
The Gemara justifies Abaye’s interpretation of the mishna: This explanation is valid only according to Rav, who said that the ruling that it is prohibited to eat an animal slaughtered on Shabbat until after Shabbat is according to the opinion of Rabbi Yehuda. Didn’t Rav say: Rabbi Yehuda was in disagreement with the Rabbis even in the case of baskets of olives and grapes? According to Rav himself, just as Rabbi Yehuda deems permitted liquids that seeped from olives and grapes on their own, Rabbi Yehuda should have also deemed an animal that was slaughtered on Shabbat permitted for that day.
Rather, Rav Sheshet, son of Rav Idi, said: When Rav said that the halakha that it is prohibited to consume the animal that day is the opinion of Rabbi Yehuda, the reference is to the opinion of Rabbi Yehuda with regard to lamps, as it is taught in a baraita: One may move, for purposes other than lighting it, a new earthenware lamp that was never used. But one may not move an old lamp covered with residue of oil and soot, because a person sets it aside from use due to repugnance. Since it was set aside at the beginning of Shabbat, it is set aside for the entire Shabbat and it may not be moved even if a need to move it arises; this is the statement of Rabbi Yehuda. The same halakha applies with regard to an animal slaughtered on Shabbat: Since it was prohibited when Shabbat began as the limb of a living being, it remains prohibited for the entire Shabbat.
The Gemara rejects that analogy. Say that you heard Rabbi Yehuda rule that it is prohibited for the entire Shabbat in a case where it is set aside due to repugnance, like the old lamp. Did you hear that he said that it is prohibited for the entire Shabbat in a case where it is set aside due to a prohibition, like the animal? The Gemara answers: Yes, as we learned in a baraita that Rabbi Yehuda says:
▶🇫🇷Résumé en françaisLa Guemara commente : Ce n’est pas une preuve, car là, la raison de l’avis de Rabbi Yehuda est comme il est enseigné dan…
La Guemara commente : Ce n’est pas une preuve, car là, la raison de l’avis de Rabbi Yehuda est comme il est enseigné dans la dernière clause de la baraita : Les Rabbins dirent à Rabbi Meir : Ne reconnais-tu pas que peut-être l’outre se percera avant qu’il ne réussisse à séparer la teruma, et cette personne se trouvera rétroactivement avoir bu du produit non dîmé ? Rabbi Meir leur dit : La simple possibilité que cela arrive n’est pas une préoccupation. Quand elle se percera effectivement, je m’en préoccuperai. Il est évident que l’avis de Rabbi Yehuda n’est pas dû à son rejet du principe de désignation rétroactive, mais à sa préoccupation que l’outre se perce avant que les dîmes ne soient réellement séparées.
Plutôt, le fait que Rabbi Yehuda n’accepte pas le principe de désignation rétroactive est appris de ce qu’enseigne Ayo concernant la fusion des limites de Chabbat dans un cas où l’on sait que deux érudits de la Torah prévoient de donner des conférences le Chabbat en dehors des limites de la ville, l’un à l’est de la ville et l’autre à l’ouest de la ville, et à la veille de Chabbat on n’a pas encore décidé laquelle des conférences on souhaite suivre. Dans ce cas, on peut placer la nourriture pour la fusion des limites des deux côtés de la ville et stipuler que l’on pourra aller au-delà des limites de la ville dans la direction que l’on choisira.
Comme Ayo enseigne que Rabbi Yehuda dit : Une personne ne peut pas stipuler que sa fusion des limites prenne effet sur deux choses à la fois. Plutôt, il peut stipuler que si un Sage vient à l’est, sa fusion des limites prend effet à l’est, et s’il vient à l’ouest, sa fusion prend effet à l’ouest, tandis que s’il stipule qu’elle prenne effet ici ou là et qu’il ira dans la direction qu’il choisira, dans ce cas, la fusion ne prend pas effet.
Et nous avons discuté de cette baraita : Quelle est la différence dans un cas où l’on stipule qu’elle prenne effet ici ou là telle que la fusion ne prend pas effet ? C’est parce qu’il n’y a pas de désignation rétroactive. Si c’est le cas, stipuler que la fusion prendra effet à l’est ou à l’ouest, selon l’endroit où va le Sage, devrait aussi ne pas prendre effet parce qu’il n’y a pas de désignation rétroactive.Et Rabbi Yoḥanan dit : C’est un cas où lorsqu’il fait la stipulation, le Sage est déjà venu soit à l’est soit à l’ouest, et la fusion prend effet dans cette direction. Il fait une stipulation parce qu’il ne sait pas où le Sage est venu. La fusion prend effet sans le principe de désignation rétroactive. Néanmoins, puisqu’il est clair d’après le premier cas d’Ayo que Rabbi Yehuda n’accepte pas le principe de désignation rétroactive, la question demeure : D’où est-il dérivé qu’un animal abattu le Chabbat ou le Jour des Expiations est interdit pour le jour où il a été abattu ?
Plutôt, Rav Yosef dit : Lorsque Rav a dit que la halakha selon laquelle la consommation de l’animal est interdite pour ce jour est l’avis de Rabbi Yehuda, la référence est à l’avis de Rabbi Yehuda concernant les récipients, comme nous l’avons appris dans une mishna (Chabbat 124b) : En ce qui concerne tous les récipients qui peuvent être déplacés le Chabbat, leurs tessons peuvent être déplacés également, à condition qu’ils soient aptes à un type de travail. Les tessons d’un grand bol peuvent être utilisés pour couvrir l’ouverture d’un tonneau. Les tessons d’un récipient en verre peuvent être utilisés pour couvrir l’ouverture d’une cruche.Rabbi Yehuda dit : Et il est permis d’utiliser les tessons à condition qu’ils soient aptes à un type de travail similaire à leur usage d’origine. Dans le cas des tessons d’un grand bol, il doit être possible d’y verser un bouillon épais, et dans le cas des tessons d’un récipient en verre, il doit être possible d’y verser de l’huile.
La Guemara en déduit : S’ils sont aptes à un type de travail similaire à leur usage d’origine, oui, ils peuvent être déplacés ; mais s’ils sont aptes à un autre type de travail, ils ne peuvent pas être déplacés. Apparemment, puisque le tesson n’a pas été préparé depuis hier pour ce type de travail, il est interdit de le déplacer. Ici aussi, puisque l’animal qui a été abattu n’a pas été préparé depuis hier, il est interdit de le manger.
Abaye lui dit à Rav Yosef : Les cas sont-ils comparables ? Là, dans la mishna concernant les récipients, initialement c’était un récipient et maintenant c’est le tesson d’un récipient, et c’est un cas d’un objet qui est venu à l’existence, et il est donc interdit de le déplacer. Ici, dans le cas d’un animal abattu le Chabbat, initialement, de son vivant, il était désigné comme nourriture, et finalement, après l’abattage, il est nourriture, donc c’est simplement de la nourriture qui a été séparée [de’ifrat].Et nous avons entendu que c’est Rabbi Yehuda qui dit : La nourriture qui a été séparée est permise, comme nous l’avons appris dans une mishna (Chabbat 143b) : On ne peut pas presser des fruits le Chabbat afin d’en extraire des liquides. Et si des liquides se sont écoulés d’eux-mêmes, il est interdit de les utiliser le Chabbat, de peur qu’on en vienne à presser des fruits le Chabbat.
Rabbi Yehuda dit : Si les fruits étaient désignés pour être mangés, le liquide qui s’en est écoulé le Chabbat est permis. Et si les fruits étaient désignés pour leurs liquides, les liquides qui s’en sont écoulés le Chabbat sont interdits, de peur qu’il ne les presse le Chabbat. En ce qui concerne les fruits désignés pour la consommation, le liquide est considéré comme de la nourriture qui a été séparée et est permis. Th
▶✝️Réponse ScripturaLe déplacement des lampes en métal le Chabbat est autorisé, car elles ne deviennent pas « répugnantes » comme les lampes…
Le déplacement des lampes en métal le Chabbat est autorisé, car elles ne deviennent pas « répugnantes » comme les lampes en terre cuite, et l’interdiction concerne uniquement la lampe allumée au début du Chabbat.
Sans Jésus, vous êtes perdu. Mais Christ est mort pour vos péchés et il est ressuscité : recevez-le avant qu'il ne soit trop tard. « Si tu confesses de ta bouche le Seigneur Jésus, et si tu crois dans ton cœur que Dieu l'a ressuscité des morts, tu seras sauvé. » — Romains 10:9